B1親子友善空間/哺乳室/更衣間

B1

【親子衛浴空間】
中心了解每位家長在帶孩子運動時的需求，特別打造一個安全又方便的親子衛浴空間，讓運動後盥洗更加方便。

【男女生更衣室】
更衣室的淋浴間、廁所等多樣設備全面更新，打造超舒適的更衣空間。
*6歲以上異性孩童，若欲與家長一同沐浴，建議使用親子衛浴空間

【哺乳室】
為了體貼哺乳媽媽與寶寶的需求，我們提供一個私密、乾淨、舒適的哺乳空間，讓每位家庭在運動中心也能安心育兒。

6:00-22:00

【哺(集)乳室】

1. 配合衛生福利部國民健康署母乳哺育政策，特設置本哺（集）乳室（以下簡稱本室）並訂定本要點。
   In accordance with the breastfeeding policy of the National Health Service of the Ministry of Health and Welfare, the Breastfeeding Room (hereinafter referred to as “the room”) has been set up and the key points have been defined.
2. 本室開放時間配合本中心開館時間：週一至週日，上午06:00至晚間22:00。
   This room is open to coincide with the center’s opening hours: Monday to Sunday, 06:00 am to 22:00 pm.
3. 服務對象：有哺（集）乳及寶寶更換尿布需求者；非哺（集）乳婦女於非緊急情形需進入本室者，須經本中心管理單位同意後始得進入。
   Service targets: those who need to breastfeed and change diapers; non-breastfeeding women who need to enter this room in non-emergency situations must obtain the consent of the Center’s management unit before entering the room.
4. 使用本室者請先至本中心服務櫃檯押照片證件並填寫「哺（集）乳室使用者登記簿」
   To use this room, please present your photo ID and fill out the “Breastfeeding Room User Registration Form” at the service counter of our center.
5. 使用本室前應先敲門，進入後請上鎖並於門外門把掛上「使用中」標示牌，使用後將「使用中」標示牌放回門內門把，離開時請記得將個人物品攜離。
   Please knock on the door before using the room, lock the door and hang the “In Use” sign on the outside door handle, put the “In Use” sign back on the inside door handle after using the room, and remember to take your personal belongings with you when you leave the room.
6. 禁止於池內及池邊跳水、奔跑、嬉戲、潛泳、蹲坐或站立於池邊等妨害他人安全之行為。
   Do not dive, run, jump, jostle, play around, or any behavior that would affect others in the pool area.
7. 哺（集）乳之物品請善加愛護，請勿攜出及擅自移動，如有故意損害情形應照價賠償；個人攜帶至本室使用之自備品如吸奶器、奶瓶、冰桶、嬰兒用品或其他設備，請標示姓名與聯絡電話並負責保管。
   Please take good care of breastfeeding items, do not bring them out or move them without authorization, and compensate for any intentional damage. Individuals who bring their own personal items such as breast pumps, bottles, ice buckets, baby products or other equipment to the room for use should label them with their names and contact numbers and be responsible for keeping them.
8. 冰箱除存放母乳、代用空瓶、集奶容器、集奶設備或管理單位許可物品外，不得放入其他物品，並應標示姓名和集乳時間與聯絡電話。存放於冰箱之母乳勿隔夜存放，若發現存放過期之母乳或不合規定之物品，管理人員有權逕行處理，原放置人不得異議。
   Except for breastmilk, empty substitute bottles, milk collection containers, milk collection equipment or other items permitted by the management unit, no other items may be placed in the refrigerator, which should be labeled with the name, time of collection and contact phone number. Breastmilk stored in the refrigerator should not be stored overnight. If expired breastmilk or non-compliant items are found to be stored in the refrigerator, the administrator has the right to dispose of them directly and the original owner should not object to the storage.
9. 使用本室如有任何疑問或需協助者，請洽本中心服務人員。
   If you have any questions or need assistance in using this room, please contact our service staff.
10. 未經中心許可禁止照相、攝影、錄音、張貼或懸掛海報、旗幟、標語等。
    Photography, videography, audio recording, and the posting or hanging of posters, banners, or slogans are prohibited without the center’s approval.
11. 禁止攜帶寵物進入場館，法令另有規定者，不在此限。
    Pets are not allowed to be brought into the venue, unless otherwise stipulated by law.
12. 館內插座不提供給個人使用。如因活動或租借場地，需先付費後方能使用。
    Outlets are not available for personal use. For events or rental of space, payment must be made in advance before use.
13. 本須知如有未盡事宜，得另行增列、修訂之，並以現場公告或工作人員說明為準。若未能配合管理者，現場工作人員將有權令其離場（不予退費）並不負賠償責任。為維護其他使用者的安全，屢勸不聽者，中心有權禁止其使用。
    Any matters not covered in these instructions may be added or amended, and will be subject to the announcement of the site or the instructions of the staff. If the user fails to cooperate with the administrator, the on-site staff will have the right to order him/her to leave the center (without refund) and will not be liable for any compensation. In order to maintain the safety of other users, the center has the right to prohibit their use if they do not listen to repeated advice.